Yesterday one of our very very old customer (old here means a long time ago not her age) had a webcam conversation with us.
เมื่อวานได้ทำการสนทนากับลูกค้าเก่าแก่คนหนึ่ง (เก่าแก่ในที่นี้หมายถึงว่า เค้าเคยซื้อเราไปนานแล้ว)
She wanted to show her old dress to ask if we still do it or not. Sadly it was a very old model that were one of the firsts. We couldn’t remember even were the pattern is right now. Our customer was a little dissapointed but we promise to show here more new models.
ลูกค้าคนนี้อาจจะให้เราดูแบบเสื้อที่เธอเคยซื้อไปเมื่อหลายๆปีก่อน แต่ปรากฎว่ามันเป็นแบบที่เราเลิกทำไปนานแล้ว แบบเก่ามากๆ เป็นแบบแรกๆของร้านเลย ตอนนี้แค่นึกว่าเราเก็บแพทเทิ้ลไว้ไหนก็ยากแล้ว ลูกค้าเราก็ผิดหวังไปเล็กน้อย แต่ทางเราก็บอกว่าจะส่งแบบใหม่ๆไปให้ดู
Koy talking with our customer
The live webcam was quite something new for Koy, who was quite excited by the activity.
การสนทนาทางเว๊ปแคมค่อนข้างเป็นเรื่องใหม่สำหรับพี่ก้อย พี่เค้าตื่นเต้นพอดูเลยกับกิจกรรมนี้
Internet has quite a big effect on our daily lives even if you are doing a local garment shop.
อินเตอร์เน็ตนั้นเข้ามามีอิทธิผลกับชีวิตของคนเรามากๆเลย ไม่เว้นกระทั้งร้านเสื้อผ้าท้องถิ่งอย่างเรา
No comments:
Post a Comment