Monthly Newsletter January 2013

Happy New Year everyone!!! We wish you all good health, happiness, phosphorus in your job or business. Our newsletter is back we hope you enjoy it.

สวัสดีปีใหม่ปีใหม่ค่ะ ขออำนาจสิ่งศักดิ์สิทธิทั้งหลายอวยพรให้ทุกคนสุขกาย สุขใจ สุขภาพแข็งแรง การงานเจริญก้าวหน้า ธุรกิจการค้าเจริญรุ่งเรืองกันถ้วนหน้านะคะ ลองอ่านจดหมายข่าวสนุกๆ พร้อมเกล็ดเล็กๆน้อยๆในการดูแลเสื้อผ้ากันนะคะ

Fashion Zodiac แฟชั่นตามราศี

CAPRICORN; 14 Jan – 12 Feb

ราศีมังกร 14 มกราคม – 12 กุมภาพันธ์

Capricorns will be actively engaged in a career, so you’ll need to update your wardrobe for representational purposes. In the new trendy image the rigid structural lines replaces softer lines, shoulder belt narrowed. Your key silhouette: rectangular or X-shaped. Your chip in clothing: a variety of graphic patterns, a combination of contrasting textures, blotches of black on a bright background.

Source: http://fashion-astrology.com

BD032 Jasmine linne Dress 1,790 THB

ในปี 2556 นี้ สาวๆราศีมังกร ธุรกิจอาชีพการงานจะรุ่งเรือง ควรเตรียมเสื้อผ้าที่นำเสนอความเป็นตัวของตัวเองอย่างมั่นใจขณะทำงาน. เสื้อผ้าในปีนี้ควรมีลายเส้นตรงๆเพื่อแสดงความมั่นใจและมุ่งมั่น เป็นเสื้อมีไหล่ หากเป็นชุดเดรสควรมีเข็มขัด เครื่องประดับนำโชคมีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าและกากบาท ควรจับคู่เสื้อผ้าที่มีพื้นสีอ่อนและมีลวดลายหรือเครื่องประดับสีดำ

We recommend our BD032 Jasmine linen dress for all Capricorn girls; a front button linen dress decorated with cute pleats from the shoulder to the front,  foldable sleeves, ready to equip side pockets can be worn loosely to relax or belt up for action total length 41 Inch. 

ทางร้านขอแนะนำ ชุดเดรส จัสมิน แก่สาวๆราศีมังกรทุก เดรสผ้าลินินกระดุมหน้า ตีเกล็ดเล็กๆ ตั้งไหล่ยาวลงมาถึงช่วงอก ต่อกระตุกที่หัวไหล่ แขนเลยพับขึ้น เพิ่มรายละเอียดด้วยอินธนู เจาะกระเป๋าข้างเพื่อความสะดวกในการพกพาอุปกรณ์ จะใส่ปล่อยๆ ให้ดูสบายๆ หรือจะเน้นช่วงเอวสวยๆ ด้วยเข็มขัดก็ได้นะคะ ชุดยาวคลุมเข่าความยาว 41นิ้ว

Cotton Tipsเคล็ดลับผ้าฝ้าย

How to Iron Cotton Clothing; การรีดผ้าฝ้าย

Cotton clothing, unless blended with a synthetic fiber such as polyester, wrinkles easily or becomes crumpled during the washing and drying process. While ironing is considered a chore by many people, it is the best way to get the wrinkles out of cotton. Always read the label on cotton clothing to insure you are using the correct setting on the iron. The use of starch, when ironing cotton, is optional.

ผ้าฝ้ายบริสุทธิ์หากไม่มีส่วนผสมของใยสังเคราะห์อยู่จะเป็นผ้าที่ยับหรือเกิดรอยย่นได้ง่าย ไม่ว่าจะเป็นขณะสวมใส่ หรือหลังจากการซักและตากแห้ง แม้การรีดผ้าด้วยเตารีดจะเป็นภาระอันหนักหน่วง แต่ก็เป็นวิธีการกำจัดรอยยับรอยย่นบนเสื้อผ้าฝ้ายที่ดีที่สุด อย่าลืมอ่านคำอธิบายบนป้ายดูแลรักษาเสื้อทุกครั้งเพื่อการตั้งระดับความร้อนของเตารีดที่เหมาะสม การใช้แป้งก็เป็นอีกตัวช่วยหนึ่งในการทำให้ผ้าฝ้ายเรียบขึ้น  เรามีคำแนะนำสำหรับการรีดผ้าฝ้ายด้วยเตารีดดังนี้

• Remove the cotton clothing from the dryer while it is still damp. It is easier to remove the wrinkles from the clothing when damp; fully dry clothing is harder to iron as the wrinkles are more set in the cloth

ควรรีดเสื้อผ้าฝ้ายขณะที่ยังเปียกหมาดๆ การรีดให้เรียบและคงตัวขณะผ้ายังพอเปียกนั้นง่ายกว่าผ้าที่แห้งสนิทเยอะเลย

• Plug in the iron and set it to the cotton setting. Fill the iron with distilled water if you plan to use steam, which helps pull the wrinkles out faster.

หากเป็นไปได้ให้ใช้เตารีดแบบไอน้ำเชื่อเถอะค่ะว่าคุ้มค่าการลงทุนแน่นอน

• Spray the item with spray starch if you want the crispness that starch brings to the fabric.

ลงแป้งด้วยหากต้องการเพิ่มความแข็งและอยู่ตัว (เหมาะกับเสื้อเชิ้ตผู้ชาย)แต่ไม่แนะนำให้ใช้เยอะนะคะใช้แค่พอให้อยู่ตัวดูสวยกว่าสำหรับเสื้อผ้าร้านเรา

• Place the item on the ironing board and iron out the winkles a section at a time. If ironing shirts, begin with the collar. Try to position the garment so you are only ironing one layer of cotton fabric at a time.                                             

พยายามรีดเสื้อเป็นส่วนๆโดยเริ่มจากคอเสื้อจะดีทีสุด

• Another important tip from our experience is you must iron slowly; this will surely help your cloths stay smooth.เคล็ดลับสำคัญที่รู้มา คือ เวลารีดผ้าให้รีดผ้าช้าๆ ช้าเหมือนคนขี้เกียจรีดอย่างงั้นละคะ จะได้ผ้าที่ไม่คืนตัวเมื่อแขวนไว้ ;)

อ้างอิงข้อมูลจาก http://www.ehow.com By G.K. Bayne, eHow Contributor 

Promotion: โปรโมชั่น

In occasion of Teacher’s Day on 16 January 2013 

All teachers get 20% discount on all clothing purchase at our main shop. For all January 2013

เนื่องในโอกาส “วันครู” ในวันที่ 16 มกราคม 2556 นี้ คุณครูทุกท่านรับส่วนลดไปเลย 20% เมื่อซื้อเสื้อผ้าที่ร้านหลัก (เฉพาะเสื้อผ้า) ตลอดเดือน มกราคม 2556 นี้ (กรุณาแสดงหลักฐานบัตรประจำตัวครู/อาจารย์ก่อนชำระเงิน)